chivvy (someone) with reminders

Translations
подгонять (кого-то) напоминаниями
He constantly chivvies his colleagues with reminders about the project deadlines.
Он постоянно подгоняет коллег напоминаниями о сроках проекта.